Błękitna otchłań w Teksasie [eng. ver. + video]
Co prawda mamy porę zimową, ale nie zaszkodzi "ocieplić" trochę klimatu i wybrać się do ciepłego Teksasu.
Kto z Was kąpał się w studni? Zapewne niewiele znajdzie się takich osób. Bo tak na prawdę jaką atrakcją może być kąpiel w studni? Mało przestrzeni, ciemno, głęboka woda, do tego zazwyczaj bardzo zimna.
A jest takie miejsce na świecie gdzie turyści za cel swojej wyprawy obierają właśnie kąpiel w studni. W południowej części Stanów Zjednoczonych Ameryki, w Teksasie jest tzw. Studnia Jakuba. Dokładnie w mieście Wimberley znajduje się ta niesamowita swego rodzaju błękitna otchłań.
W płynącej spokojnie rzece nagle pojawia się urwisko w kształcie okręgu o charakterze studni. To niezwykłe miejsce ma średnicę czterech metrów i wydawać by się mogło niekończącą się głębokość, sięgającą 10 metrów.
W rzeczywistości owa Studnia Jakuba jest podwodną jaskinią z labiryntem sięgającym nawet do 40. metrów głębokości. Im głębiej, tym ciemniej i chłodniej.
To niezwykłe miejsce upodobali sobie płetwonurkowie, dla których korytarze studni stanowią doskonałą możliwość do podnoszenia swoich umiejętności.
Swego czasu sama Studnia Jakuba była dosyć niespokojnym zjawiskiem. Z jego źródeł energicznie wypływały na powierzchnię wody podziemne. Tym samym zaliczając studnię do bardzo wydajnego źródła krasowego, zwanego wywierzyskiem. Z biegiem czasu źródło znacząco się uspokoiło umożliwiając tym samym korzystanie ze swoich zasobów przez amatorów pływania.
Tekst, opracowanie: Przemek Posadzki
[ENGLISH VERSION]
It is true that we have winter time, but it does not hurt to "warm up" a bit of climate and go to warm Texas.
Who among you was swimming in a well? There will probably be few people like this. Because in fact what attraction can be a bath in a well. Little space, dark, deep water, usually very cold.
And there is a place in the world where tourists for the purpose of their trip are just bathing in a well. In the southern part of the United States of America, Texas is called Jacob's Well. Exactly in the city of Wimberley is this amazing kind of blue abyss.
In a calmly flowing river, a well-shaped circle appears suddenly. This unusual place has a diameter of four meters and it would seem an endless depth of up to 10 meters.
In fact, Jakub's Well is an underwater cave with a labyrinth up to 40 meters deep. The deeper, the darker and cooler.
This is an unusual place that divers have taken a liking for, for which the well corridors are an excellent opportunity to improve their skills.
At one time, Jacob's Well itself was quite an uneasy phenomenon. From its sources, underground water vigorously flowed to the surface. Thus, including a well for a very efficient karst source, called a wywierzyskie. Over time, the source has calmed down significantly, thus allowing the use of its resources by swimming enthusiasts.
Kto z Was kąpał się w studni? Zapewne niewiele znajdzie się takich osób. Bo tak na prawdę jaką atrakcją może być kąpiel w studni? Mało przestrzeni, ciemno, głęboka woda, do tego zazwyczaj bardzo zimna.
 |
| Studnia Jakuba. Widok z wnętrza w kierunku powierzchni |
A jest takie miejsce na świecie gdzie turyści za cel swojej wyprawy obierają właśnie kąpiel w studni. W południowej części Stanów Zjednoczonych Ameryki, w Teksasie jest tzw. Studnia Jakuba. Dokładnie w mieście Wimberley znajduje się ta niesamowita swego rodzaju błękitna otchłań.
W płynącej spokojnie rzece nagle pojawia się urwisko w kształcie okręgu o charakterze studni. To niezwykłe miejsce ma średnicę czterech metrów i wydawać by się mogło niekończącą się głębokość, sięgającą 10 metrów.
W rzeczywistości owa Studnia Jakuba jest podwodną jaskinią z labiryntem sięgającym nawet do 40. metrów głębokości. Im głębiej, tym ciemniej i chłodniej.
 |
| Studnia Jakuba. Kąpiel turystów |
To niezwykłe miejsce upodobali sobie płetwonurkowie, dla których korytarze studni stanowią doskonałą możliwość do podnoszenia swoich umiejętności.
Swego czasu sama Studnia Jakuba była dosyć niespokojnym zjawiskiem. Z jego źródeł energicznie wypływały na powierzchnię wody podziemne. Tym samym zaliczając studnię do bardzo wydajnego źródła krasowego, zwanego wywierzyskiem. Z biegiem czasu źródło znacząco się uspokoiło umożliwiając tym samym korzystanie ze swoich zasobów przez amatorów pływania.
Tekst, opracowanie: Przemek Posadzki
[ENGLISH VERSION]
It is true that we have winter time, but it does not hurt to "warm up" a bit of climate and go to warm Texas.
Who among you was swimming in a well? There will probably be few people like this. Because in fact what attraction can be a bath in a well. Little space, dark, deep water, usually very cold.
And there is a place in the world where tourists for the purpose of their trip are just bathing in a well. In the southern part of the United States of America, Texas is called Jacob's Well. Exactly in the city of Wimberley is this amazing kind of blue abyss.
In a calmly flowing river, a well-shaped circle appears suddenly. This unusual place has a diameter of four meters and it would seem an endless depth of up to 10 meters.
In fact, Jakub's Well is an underwater cave with a labyrinth up to 40 meters deep. The deeper, the darker and cooler.
This is an unusual place that divers have taken a liking for, for which the well corridors are an excellent opportunity to improve their skills.
At one time, Jacob's Well itself was quite an uneasy phenomenon. From its sources, underground water vigorously flowed to the surface. Thus, including a well for a very efficient karst source, called a wywierzyskie. Over time, the source has calmed down significantly, thus allowing the use of its resources by swimming enthusiasts.
Komentarze
Prześlij komentarz