Gujana Holenderska czyli dzisiejszy Surinam [eng. ver.]
Już wielokrotnie mogłem się przekonać, że internet ma nieskończone możliwości w komunikacji i dostępie do informacji.
Moją stronę przeglądają już mieszkańcy z prawie każdego kontynentu na świecie. Dzisiejszy wpis będzie o kraju, z którego swoją wizytą na blogu zaszczyciła mnie osoba, pochodząca z państwa o nazwie Surinam.
Surinam. Państwo, które jeszcze niespełna pięć dekad temu było kolonią holenderską o nazwie Gujana Holenderska. Suwerennym krajem z nazwą Surinam, ten kraj stał się 25. listopada 1975 roku.
Położony jest w Ameryce Południowej, w jej północno-wschodniej części, nad Oceanem Atlantyckim.
Stolicą kraju jest nadmorskie miasto Paramaribo, z niespełna 250. tysięczną ludnością, co stanowi ponad połowę mieszkańców całego kraju.
80% terytorium państwa to lasy deszczowe. Od lat dziewięćdziesiątych XX wieku, rezerwaty przyrody Surinamu stanowią 10% powierzchni kraju. Klimat równikowy, wilgotny.
Główne grupy etniczne: Hindusi 37%, Kreole 31%, Jawajczycy 15%, Murzyni 10%, Indianie 2%, Chińczycy 2%, biali 1%. Językiem urzędowym jest holenderski, w użyciu powszechny jest angielski oraz sranag tongo (surinamska wersja kreolskiego). Pozostałe języki to: hindi i jawajski.
Wzdłuż wybrzeża Oceanu Atlantyckiego rozciąga się bagnista Nizina Gujańska (szerokość od 20 km na wschodzie do 100 km na zachodzie). Na południe od niziny nadmorskiej rozciąga się pas wzniesień porośniętych sawanną. Środkową oraz południową część kraju zajmuje Wyżyna Gujańska, której najwyższe partie tworzą liczne grzbiety górskie. Wśród nich wyróżnić można Góry Wilhelminy, z najwyższym szczytem Surinamu - Juliana (1280 m n.p.m.), oraz Eilerts de Haan, Kayser i Oranje. Sieć rzek na terenie Surinamu jest gęsta i dobrze rozwinięta.
Ważnymi informacjami z punktu widzenia turystyki na pewno są:
* około 4,3 tys. km dróg ponad 1/3 ma utwardzoną nawierzchnię. Transport rzeczny na łącznej trasie ok. 1200 km. Jedno lotnisko międzynarodowe, jedno lotnisko regionalne oraz kilkadziesiąt małych lądowisk w głębi kraju (awionetki pasażerskie i towarowe),
* klimat tropikalny, wilgotny, ze średnią temperatur od 23 do 32 stopni Celsjusza. Wilgotność to ok. 70%. Pora deszczowa właściwie całoroczna, opady nasilają się w zależności od regionu kraju,
* walutą jest dolar surinamski (SRD). Wymiany można dokonać w bankach, kantorach i większych hotelach,
* najdłuższa rzeka to Corantijn o długości 720km,
* najwyższy szczyt to Juliana Top 1 280 m n.p.m.,
* bardzo dobrej jakości woda pitna z kranów,
* w kraju jest 55 lotnisk, 6 z utwardzoną nawierzchnią.
Do jednych z najbardziej znanych i cenionych atrakcji turystycznych Surinamu należą; środkowy Rezerwat Przyrody, Rezerwat Raleighvallen, Park Brownsberg oraz światowej renomy Rezerwat Galibi, będący miejscem lęgowym żółwi morskich. Warto również odwiedzić tutaj takie miejsca jak stolica kraju Paramaribo, Nowy Amsterdam, Albina, Apoera, Moengo czy Awarradam, Palumeu, Kasikasima, Nickerie / Bigi Pan oraz Colakreek. Poza tymi miejscami, była Gujana Holenderska, słynie również z licznych rzek, które przecinając terytorium państwa tworzą liczne wodospady.
[ENGLISH VERSION]
I have been able to convince many times that the internet has infinite possibilities for communication and access to information. My website is already viewed by people from almost every continent in the world. Today's entry will be about the country from which my visit to the blog honored me by a person who comes from a country called Suriname.
At first glance, many of us will have trouble knowing the general country. I must admit that in my case it was so. Somewhere someday something about "the ears have fallen", "Somewhere in a church is ringing ...". But what country is exactly where the people live? Information missing. Therefore, it is worth to zoom in and give some information, trivia about this country.Suriname. A state that was less than five decades ago was a Dutch colony called the Dutch Guyana. Sovereign country with the name Suriname, this country became November 25, 1975.It is located in South America, in its north-eastern part, over the Atlantic Ocean.It was a Dutch colony, bordered by Guiana (west), Brazil (from the south) and French Guiana (from the east). The northern part of the country is the sea border.The capital of the country is the seaside town of Paramaribo, with less than 250,000 inhabitants, which is more than half the population of the whole country.
80% of the territory of the state is rainforest. Since the 1990s, Suriname nature reserves represent 10% of the country's surface area. Equatorial climate, humid.Main ethnic groups: Hindus 37%, Creoles 31%, Javanese 15%, Negroes 10%, Indians 2%, Chinese 2%, White 1%. The official language is Dutch, in common use is English and sranag tongo (surinamska creole). Other languages are: Hindi and Javanese.Along the Atlantic coast stretches the swampy Guiana Plain (width from 20 km east to 100 km west). To the south of the coastal plain lies a range of hills covered with savanna. The central and southern parts of the country are dominated by the Guiana Highlands, with the highest mountains forming numerous mountain ridges. Among them are Mount Wilhelmina, with the highest peak of Suriname - Julian (1280 m), and Eilerts de Haan, Kayser and Oranje. The river network in Suriname is dense and well developed.Among the country's greatest natural attractions are the Blanche Marievallen Waterfall on the Nickerie River and the Voltz Berg National Park. There is a large variety of species of trees, cacti and numerous cascades and waterfalls.Important information from the tourism point of view is:
* About 4.3 thousand. Km of roads over 1/3 has a paved surface. River transport on a total route of about 1200 km. One international airport, one regional airport and several dozen small landings in the interior of the country (passenger and cargo aviation).
* Tropical climate, humid, with an average temperature of 23 to 32 degrees Celsius. Humidity is about 70%. Rainy season is practically all year long, rainfall intensifies depending on the region of the country,
* The currency is the Suriname Dollar (SRD). Exchange can be done at banks, bureaux and larger hotels,* The longest river is Corantijn, 720km long,* Highest peak is Juliana Top 1 280 m n.p.m.,
* Very good quality tap water,There are 55 airports in the country, 6 with paved roads.It is difficult to find travel deals in Suriname.
It is not a country that is a popular travel destination among tourists.It does not have a convenient tourist base, so we should be prepared for the greater travel and sightseeing costs of this country, sometimes exceeding even trips to Europe and the USA. As the tourist services, the best form of travel, after the former Dutch colony, is renting a car (especially SUVs).Some of Suriname's most famous and well-known tourist attractions include; Central Nature Reserve, Raleighvallen Nature Reserve, Brownsberg Park and world-renowned Galibi Reserve, a breeding ground for sea turtles. It is also worth to visit places like the capital of Paramaribo, New Amsterdam, Albina, Apoera, Moengo or Awarradam, Palume, Kasikasima, Nickerie / Bigi Pan and Colakreek. Outside of these places, was the Dutch Guyana, also famous for the numerous rivers that cross the territory of the state create numerous waterfalls.
Tekst, opracowanie: Przemek Posadzki
Źródło:
* https://pl.wikipedia.org/wiki/Surinam\
* http://www.caracas.msz.gov.pl/pl/wspolpraca_dwustronna/informacje_ekonomiczne/kraje_akredytacje/surinam/
* http://poznajnieznane.pl/ciekawostki-2/ciekawostki-panstwa-3/surinam-ciekawostki/
* http://www.wakacjezprzewodnikiem.pl/ameryka-poludniowa/surinam-przewodnik.html
* https://en.wikipedia.org/wiki/Brownsberg_Nature_Park
* http://mariuszgizynski.pl/index.php/2013/12/surinam-fotorelacja/
Moją stronę przeglądają już mieszkańcy z prawie każdego kontynentu na świecie. Dzisiejszy wpis będzie o kraju, z którego swoją wizytą na blogu zaszczyciła mnie osoba, pochodząca z państwa o nazwie Surinam.
 |
| Park Brownsberg Źródło: TUTAJ |
Na pierwszy "rzut oka" wielu z nas będzie miało kłopot z wiedzą ogólną na temat wspomnianego kraju. Muszę przyznać, że w moim przypadku tak było. Gdzieś kiedyś coś się o "uszy obiło", "gdzieś, w którymś kościele dzwoni...". Ale jaki to kraj, gdzie jest dokładnie ulokowany na globie, jacy ludzie go zamieszkują? Informacji brak. Dlatego też warto przybliżyć i podać kilka informacji, ciekawostek na temat tego kraju.
Surinam. Państwo, które jeszcze niespełna pięć dekad temu było kolonią holenderską o nazwie Gujana Holenderska. Suwerennym krajem z nazwą Surinam, ten kraj stał się 25. listopada 1975 roku.
Położony jest w Ameryce Południowej, w jej północno-wschodniej części, nad Oceanem Atlantyckim.
 |
| Zbiornik Wodny Brokopondo Źródło: TUTAJ |
Była holenderska kolonia, graniczy z Gujaną (od zachodu), z Brazylią (od południa) oraz z Gujaną Francuską (od wschodu). Północna część kraju to granica morska.
Stolicą kraju jest nadmorskie miasto Paramaribo, z niespełna 250. tysięczną ludnością, co stanowi ponad połowę mieszkańców całego kraju.
80% terytorium państwa to lasy deszczowe. Od lat dziewięćdziesiątych XX wieku, rezerwaty przyrody Surinamu stanowią 10% powierzchni kraju. Klimat równikowy, wilgotny.
 |
| Wyżyna Gujańska. Widok na górę Roraima Źródło: TUTAJ |
Wzdłuż wybrzeża Oceanu Atlantyckiego rozciąga się bagnista Nizina Gujańska (szerokość od 20 km na wschodzie do 100 km na zachodzie). Na południe od niziny nadmorskiej rozciąga się pas wzniesień porośniętych sawanną. Środkową oraz południową część kraju zajmuje Wyżyna Gujańska, której najwyższe partie tworzą liczne grzbiety górskie. Wśród nich wyróżnić można Góry Wilhelminy, z najwyższym szczytem Surinamu - Juliana (1280 m n.p.m.), oraz Eilerts de Haan, Kayser i Oranje. Sieć rzek na terenie Surinamu jest gęsta i dobrze rozwinięta.
 |
| Krajobraz dystryktu Commewijne Źródło: TUTAJ |
Pośród największych atrakcji przyrodniczych kraju należy wymienić głównie zespół wodospadów Blanche Marievallen na rzece Nickerie oraz park narodowy Voltz Berg. Znajduje się tam duże bogactwo gatunkowe drzew, kaktusów oraz liczne kaskady oraz wodospady.
Ważnymi informacjami z punktu widzenia turystyki na pewno są:
* około 4,3 tys. km dróg ponad 1/3 ma utwardzoną nawierzchnię. Transport rzeczny na łącznej trasie ok. 1200 km. Jedno lotnisko międzynarodowe, jedno lotnisko regionalne oraz kilkadziesiąt małych lądowisk w głębi kraju (awionetki pasażerskie i towarowe),
* klimat tropikalny, wilgotny, ze średnią temperatur od 23 do 32 stopni Celsjusza. Wilgotność to ok. 70%. Pora deszczowa właściwie całoroczna, opady nasilają się w zależności od regionu kraju,
* walutą jest dolar surinamski (SRD). Wymiany można dokonać w bankach, kantorach i większych hotelach,
* najdłuższa rzeka to Corantijn o długości 720km,
* najwyższy szczyt to Juliana Top 1 280 m n.p.m.,
* bardzo dobrej jakości woda pitna z kranów,
* w kraju jest 55 lotnisk, 6 z utwardzoną nawierzchnią.
 |
| Ludność Surinamu Źródło: TUTAJ |
Trudno doszukiwać się w biurach podróży ofert związanych z Surinamem. Nie jest to kraj, będący popularnym miejscem podróży wśród turystów.
Nie posiada dogodnej bazy turystycznej, dlatego też powinniśmy być przygotowani na większe koszty podróży i zwiedzania tego kraju, przewyższające niekiedy nawet wycieczki po Europie i USA. Jak podają serwisy turystyczne, najlepszą formą podróży, po byłej kolonii holenderskiej, jest wynajem samochodu (szczególnie tzw. SUV). Do jednych z najbardziej znanych i cenionych atrakcji turystycznych Surinamu należą; środkowy Rezerwat Przyrody, Rezerwat Raleighvallen, Park Brownsberg oraz światowej renomy Rezerwat Galibi, będący miejscem lęgowym żółwi morskich. Warto również odwiedzić tutaj takie miejsca jak stolica kraju Paramaribo, Nowy Amsterdam, Albina, Apoera, Moengo czy Awarradam, Palumeu, Kasikasima, Nickerie / Bigi Pan oraz Colakreek. Poza tymi miejscami, była Gujana Holenderska, słynie również z licznych rzek, które przecinając terytorium państwa tworzą liczne wodospady.
 |
| Rzeka Maroni w Albina Źródło: TUTAJ |
 |
| Centrum Lelydorp Źródło: TUTAJ |
 |
| Jedna z ulic w stolicy kraju Paramaribo Źródło: TUTAJ |
 |
| Katedra św. Piotra i Pawła w Paramaribo Źródło: TUTAJ |
[ENGLISH VERSION]
I have been able to convince many times that the internet has infinite possibilities for communication and access to information. My website is already viewed by people from almost every continent in the world. Today's entry will be about the country from which my visit to the blog honored me by a person who comes from a country called Suriname.
At first glance, many of us will have trouble knowing the general country. I must admit that in my case it was so. Somewhere someday something about "the ears have fallen", "Somewhere in a church is ringing ...". But what country is exactly where the people live? Information missing. Therefore, it is worth to zoom in and give some information, trivia about this country.Suriname. A state that was less than five decades ago was a Dutch colony called the Dutch Guyana. Sovereign country with the name Suriname, this country became November 25, 1975.It is located in South America, in its north-eastern part, over the Atlantic Ocean.It was a Dutch colony, bordered by Guiana (west), Brazil (from the south) and French Guiana (from the east). The northern part of the country is the sea border.The capital of the country is the seaside town of Paramaribo, with less than 250,000 inhabitants, which is more than half the population of the whole country.
80% of the territory of the state is rainforest. Since the 1990s, Suriname nature reserves represent 10% of the country's surface area. Equatorial climate, humid.Main ethnic groups: Hindus 37%, Creoles 31%, Javanese 15%, Negroes 10%, Indians 2%, Chinese 2%, White 1%. The official language is Dutch, in common use is English and sranag tongo (surinamska creole). Other languages are: Hindi and Javanese.Along the Atlantic coast stretches the swampy Guiana Plain (width from 20 km east to 100 km west). To the south of the coastal plain lies a range of hills covered with savanna. The central and southern parts of the country are dominated by the Guiana Highlands, with the highest mountains forming numerous mountain ridges. Among them are Mount Wilhelmina, with the highest peak of Suriname - Julian (1280 m), and Eilerts de Haan, Kayser and Oranje. The river network in Suriname is dense and well developed.Among the country's greatest natural attractions are the Blanche Marievallen Waterfall on the Nickerie River and the Voltz Berg National Park. There is a large variety of species of trees, cacti and numerous cascades and waterfalls.Important information from the tourism point of view is:
* About 4.3 thousand. Km of roads over 1/3 has a paved surface. River transport on a total route of about 1200 km. One international airport, one regional airport and several dozen small landings in the interior of the country (passenger and cargo aviation).
* Tropical climate, humid, with an average temperature of 23 to 32 degrees Celsius. Humidity is about 70%. Rainy season is practically all year long, rainfall intensifies depending on the region of the country,
* The currency is the Suriname Dollar (SRD). Exchange can be done at banks, bureaux and larger hotels,* The longest river is Corantijn, 720km long,* Highest peak is Juliana Top 1 280 m n.p.m.,
* Very good quality tap water,There are 55 airports in the country, 6 with paved roads.It is difficult to find travel deals in Suriname.
It is not a country that is a popular travel destination among tourists.It does not have a convenient tourist base, so we should be prepared for the greater travel and sightseeing costs of this country, sometimes exceeding even trips to Europe and the USA. As the tourist services, the best form of travel, after the former Dutch colony, is renting a car (especially SUVs).Some of Suriname's most famous and well-known tourist attractions include; Central Nature Reserve, Raleighvallen Nature Reserve, Brownsberg Park and world-renowned Galibi Reserve, a breeding ground for sea turtles. It is also worth to visit places like the capital of Paramaribo, New Amsterdam, Albina, Apoera, Moengo or Awarradam, Palume, Kasikasima, Nickerie / Bigi Pan and Colakreek. Outside of these places, was the Dutch Guyana, also famous for the numerous rivers that cross the territory of the state create numerous waterfalls.
Tekst, opracowanie: Przemek Posadzki
Źródło:
* https://pl.wikipedia.org/wiki/Surinam\
* http://www.caracas.msz.gov.pl/pl/wspolpraca_dwustronna/informacje_ekonomiczne/kraje_akredytacje/surinam/
* http://poznajnieznane.pl/ciekawostki-2/ciekawostki-panstwa-3/surinam-ciekawostki/
* http://www.wakacjezprzewodnikiem.pl/ameryka-poludniowa/surinam-przewodnik.html
* https://en.wikipedia.org/wiki/Brownsberg_Nature_Park
* http://mariuszgizynski.pl/index.php/2013/12/surinam-fotorelacja/
Komentarze
Prześlij komentarz