Książkowo - rowerowo [eng. ver.]
W ostatnim czasie miałem okazję i przyjemność do lektury super książki, mogącej być inspiracją dla wielu ludzi, którzy poszukują pomysłu na podróż życia.
Przez świat na rowerach w dwa lata. To propozycja książki, która na pewno jest dla wytrwałych w czytaniu, będąca możliwością przeniesienia się w odległe miejsca na naszym globie wraz z autorami książki.
Łącznie, niewiele ponad 800 stron w dwóch tomach (I – Z Polski przez Iran do Tybetu; II – Z Chin przez Peru do Europy), praktycznie każdy kontynent, znane i te mniej znane miejsca na świecie, dziesiątki miejscowości, tysiące ludzi na drodze i… rower w roli głównej.
Dwa lata dla Magdaleny Nitkiewicz i Pawła Opaski były pokonywaniem kolejnych kilometrów rowerami, które nie były z tych najdroższych i tych z górnej półki jakościowej. Tym samym pokazali, że własne – wspólne marzenia, silna wola, walka z przeciwnościami, radość i smutek, kontakt z miejscową ludnością, uwidacznia fakt, że każda decyzja podejmowana przed wyprawą i w jej trakcie okazała się w konsekwencji trafną.
Książka jest doskonałym obaleniem mitów jakie są np. na temat krajów bliskiego i dalekiego wschodu. Pomimo różnic kulturowych i religijnych w jakich się autorzy, zarazem głowni bohaterowie, znajdowali się przez dwa lata swojej przygody, pokazują, że ludzie w każdej części świata są gościnni – np. propozycja noclegu, posiłku; pomocni – sytuacja, w której miejscowi policjanci przenosili przez rzekę rower Magdy.
Prawie na każdej z kart książki, czytelnik ma możliwość do „szerszego” uśmiechnięcia się z sytuacji w jakich Magda i Paweł się znaleźli.
Celowo nie zdradzam szczegółów, by zachęcić Was do lektury tej pozycji książkowej. Książka napisana prostym, zabawnym, wpływającym na wyobraźnie językiem.
Z okładki książki…
[Jakub Postrzygacz]: Niezachwiany optymizm i dziecięca ciekawość wiodą Magdę i Pawła od przygody do przygody. Z każdym kilometrem okrywają bogactwo kultur, piękno świata i… samych siebie. To podróż, z której nie będziecie chcieli wracać.
Tekst, opracowanie, zdjęcia: Przemek Posadzki.
ENGLISH VERSION
Recently, I had the opportunity and pleasure to read great books, which could be an inspiration for many people who are looking for an idea for a trip of a lifetime.
The world on bicycles in two years. This proposal book that certainly is persistent in reading, which is the possibility to transfer to distant places on the planet, along with the authors of the book.
In total, a little more than 800 pages in two volumes (I - from the Polish by Iran to Tibet; II - From China by Peru to Europe), virtually every continent, known and less known places in the world, dozens of villages, thousands of people on the road and ... bike in the lead role.
Two years for Magdalena Nitkiewicz and Paweł Opaska were overcoming consecutive kilometers bikes, which were not of the most expensive and the high-end quality. Thus, they showed that their own - a common dream, strong will, fight against adversity, joy and sorrow, contact with the local population, highlights the fact that every decision taken before the trip and during it turned out to be accurate as a result.
The book is an excellent refutation of myths which are for example on the countries of Near and Far East. Despite religious and cultural differences in what the authors of the blade at the same time the characters were two years of his adventure, show that people in every part of the world are hospitable - for example proposal accommodation, meal; helpful - a situation in which local police officers moved across the river bike Magda.
Almost each of the pages of a book, the reader has the ability to "wider" to smile with a situation in which Magda and Paul was found.
I intentionally did not betray details to encourage you to read this book position. The book written in a simple, funny, affecting imagination language.
From the book cover ...
[Jacob Postrzygacz]: An unflinching optimism and children's curiosity lead Magda and Paul, from adventure to adventure. With every kilometer is covered with a wealth of cultures, the beauty of the world ... and ourselves. This journey, which you will not want to come back.
Przez świat na rowerach w dwa lata. To propozycja książki, która na pewno jest dla wytrwałych w czytaniu, będąca możliwością przeniesienia się w odległe miejsca na naszym globie wraz z autorami książki.
Dwa lata dla Magdaleny Nitkiewicz i Pawła Opaski były pokonywaniem kolejnych kilometrów rowerami, które nie były z tych najdroższych i tych z górnej półki jakościowej. Tym samym pokazali, że własne – wspólne marzenia, silna wola, walka z przeciwnościami, radość i smutek, kontakt z miejscową ludnością, uwidacznia fakt, że każda decyzja podejmowana przed wyprawą i w jej trakcie okazała się w konsekwencji trafną.
Prawie na każdej z kart książki, czytelnik ma możliwość do „szerszego” uśmiechnięcia się z sytuacji w jakich Magda i Paweł się znaleźli.
Celowo nie zdradzam szczegółów, by zachęcić Was do lektury tej pozycji książkowej. Książka napisana prostym, zabawnym, wpływającym na wyobraźnie językiem.
Z okładki książki…
[Jakub Postrzygacz]: Niezachwiany optymizm i dziecięca ciekawość wiodą Magdę i Pawła od przygody do przygody. Z każdym kilometrem okrywają bogactwo kultur, piękno świata i… samych siebie. To podróż, z której nie będziecie chcieli wracać.
Tekst, opracowanie, zdjęcia: Przemek Posadzki.
ENGLISH VERSION
Recently, I had the opportunity and pleasure to read great books, which could be an inspiration for many people who are looking for an idea for a trip of a lifetime.
The world on bicycles in two years. This proposal book that certainly is persistent in reading, which is the possibility to transfer to distant places on the planet, along with the authors of the book.
In total, a little more than 800 pages in two volumes (I - from the Polish by Iran to Tibet; II - From China by Peru to Europe), virtually every continent, known and less known places in the world, dozens of villages, thousands of people on the road and ... bike in the lead role.
Two years for Magdalena Nitkiewicz and Paweł Opaska were overcoming consecutive kilometers bikes, which were not of the most expensive and the high-end quality. Thus, they showed that their own - a common dream, strong will, fight against adversity, joy and sorrow, contact with the local population, highlights the fact that every decision taken before the trip and during it turned out to be accurate as a result.
The book is an excellent refutation of myths which are for example on the countries of Near and Far East. Despite religious and cultural differences in what the authors of the blade at the same time the characters were two years of his adventure, show that people in every part of the world are hospitable - for example proposal accommodation, meal; helpful - a situation in which local police officers moved across the river bike Magda.
Almost each of the pages of a book, the reader has the ability to "wider" to smile with a situation in which Magda and Paul was found.
I intentionally did not betray details to encourage you to read this book position. The book written in a simple, funny, affecting imagination language.
From the book cover ...
[Jacob Postrzygacz]: An unflinching optimism and children's curiosity lead Magda and Paul, from adventure to adventure. With every kilometer is covered with a wealth of cultures, the beauty of the world ... and ourselves. This journey, which you will not want to come back.
Komentarze
Prześlij komentarz