Z wizytą u hetmana wielkiego koronnego [eng. ver.]

Kilkanaście dni temu zakończyła się 41. sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO w Krakowie. Dlaczego o tym mówię? Z kilku powodów. A najważniejszy jest taki, że dzisiejszy wpis jest ściśle związany z miejscem do którego zapraszam.

Czytając tytuł, niektórym z Was od razu zaświeci się lampka i da odpowiedź, do jakiego miasta zawitamy. Hetman wielki koronny, to tytuł Jana Zamoyskiego, który w 1580 roku, wydanym przywilejem lokacyjnym, ulokował miasto Zamość.

Zamość. Widok na Ratusz z Rynku Solnego.

Zapewne wielu z Was było w tej części Lubelszczyzny, odwiedziło Zamość i Zamojszczyznę. Być może będą i tacy, którzy poszukują jeszcze ciekawych, a mało dla siebie znanych miejsc.

Nie tak dawno miałem okazję odwiedzić miasto (stare) otoczone wielkim murem, spełniającym rolę obronną, będącą twierdzą.

Stare Miasto Zamościa, znajduje się elitarnej grupie, unikatowych miejsc na skalę światową, wpisane na Światową Listę Dziedzictwa UNESCO.
Ta z kolei jest reklamą samą w sobie, przyciągając do siebie rzesze odwiedzających i turystów.

Nie będę opisywał poszczególnych zabytków, miejsc, z kolei zapraszam do obejrzenia "kilku" zdjęć z niedługiego czasu spędzonego u Hetmana Wielkiego Koronnego, który był urozmaicony występami podczas festiwalu EUROFOLK.

Z A P R A S Z A M....

Zamość. Mury twierdzy widziane z PROMENADY UNESCO.

Zamość. Mury twierdzy widziane z PROMENADY UNESCO.

Zamość. Fragment murów; na pierwszym planie Brama Szczebrzeska; w oddali katedra z przełomu XVI/XVII w.

Zamość. Taka sytuacja widziana z Bramy Szczebrzeskiej.

Zamość. Widok na Bastion II z kładki tuż obok Bastionu I.

Zamość. Trasa dla zwiedzających, wnętrze Bastionu VII.

Zamość. Rynek. Ratusz, kamienice.

Zamość. Ratusz.

Zamość. Widok na Rynek i Ratusz z ul. Moranda.

Zamość. Fragment Ratusza widziany z ul. Ratuszowej.

Zamość. Kamienice ormiańskie.

Zamość. Kamienice ormiańskie z pięknymi zdobieniami i w pięknych kolorach.

Zamość. Zabudowa Rynku.

Zamość. Widok ze schodów Ratusza na kamienice oraz kościół i klasztor Sióstr Klarysek.

Zamość. Kościół i klasztor Sióstr Klarysek widziany z Rynku Wodnego.

Zamość. Kościół i klasztor Sióstr Klarysek, widziany spod przejścia pod murami miasta.

Zamość. Zabudowania pod kamieniczkami na Rynku.

Zamość. Katedra wybudowana w stylu Renesansu Lubelskiego. Ufundowana przez Jana Zamoyskiego.

Zamość. Widok na fragment Katedry od strony BASTIONU II.

Zamość. Brama z dzwonnicą, prowadząca do Katedry.

Zamość. Ołtarz główny w Katedrze.

Zamość. Grobowiec Tomasza Zamoyskiego.

Zamość. Pomnik Hetmana wielkiego koronnego Jana Zamoyskiego, tuż przed Pałacem Zamoyskich.

Zamość. Pałac Zamoyskich. Wzniesiony w latach 1579 - 1587 wg projektu B. Morando. Od 1918 r. siedziba Sądu.

Zamość. Kościół Franciszkanów Konwentualnych.

Zamość. Lapidarium i Pomnik Pamięci Żydów Zamościa przy ul. Prostej.

Zamość. Jedna z kamienic w jednej z uliczek, tuż przy Rynku.

Zamość. Występy grup folklorystycznych w ramach Festiwalu EUROFOLK.

Zamość. Występy grup folklorystycznych w ramach Festiwalu EUROFOLK.

Zamość. Zachód słońca nad murami twierdzy.

Zamość. Zachód słońca nad Starym Miastem widziany z Promenady UNESCO.

Tekst, opracowanie, zdjęcia: Przemek Posadzki.
Zdjęcia są chronione PRAWAMI AUTORSKIMI.

[ENGLISH VERSION]
Several days ago, the 41st session of the UNESCO World Heritage Committee in Krakow ended. Why do I say that? Because of a few reasons. And the most important thing is that today's entry is closely related to the place I invite you to visit.

By reading the title, some of you will immediately light up the light and give the answer to which city we will visit. Hetman the Great Crown, is the title of Jan Zamoyski, who, in 1580, issued a location privilege, locates the city of Zamość.

Probably many of you were in this part of Lublin, visited Zamość and Zamość. Perhaps there will also be those who are looking for interesting yet little known places.

Not so long ago I had the opportunity to visit the city (old) surrounded by a great wall, fulfilling a defensive role, being a fortress.

The Old Town of Zamosc is located in an elite group, unique places on a world scale, entered in the UNESCO World Heritage List.

This, in turn, is advertising itself, attracting a large number of visitors and tourists to each other.

I will not describe individual monuments, places, in turn, I invite you to watch "a few" photos from the short time spent at Hetman Grand Crown, which was varied with performances at the EUROFOLK festival.