Międzynarodowa Droga Wodna E70 [eng. ver.]
Nie masz pomysłu na wakacyjny wypoczynek? Może szukasz czegoś oryginalnego? Być może poszukujesz przygody życia?
Ta propozycja może być właśnie dla Was. Słyszeliście o Międzynarodowej Drodze Wodnej E70? Nie? Poświęć chwilę czasu i zapoznaj się z tą oryginalną atrakcją przebiegającą przez pięć krajów europejskich.
Na terenie Polski prowadzi od kanału Odra – Havela do śluzy Hohensaaten dolnym odcinkiem Odry przez Kostrzyn (E30), następnie drogą wodną Warty i Noteci do Kanału Bydgoskiego, rzeką Brdą i odcinkiem dolnej Wisły (E 40) przez Nogat na Zalew Wiślany i do Kaliningradu, dalej Pregołą i Dejmą do Kłajpedy. ŹRÓDŁO: tutaj
Znajdziemy tu zabytki wpisane na listę UNESCO i nie tylko:
* zamek w Malborku i średniowieczny zespół miejski Torunia;
* zamki krzyżackie w Kwidzynie, Gniewie, Świeciu, Sztumie i Nowym;
* zabytkowe miasta: Chełmno, Gdańsk, Grudziądz, Elbląg czy Bydgoszcz;
* zabytki techniki związane z funkcjonowaniem cieków i dróg wodnych, takie jak: jazy, śluzy żeglugowe, historyczne miejsca przeładunku i składowania towarów, urządzenia melioracyjne, mosty i inne budowle komunikacyjne;
* Park Narodowy „Ujście Warty";
* Zespół Parków Krajobrazowych Chełmińskiego i Nadwiślańskiego;
* Parki Krajobrazowe „Ujście Warty", „Mierzeja Wiślana" i „Wysoczyzna Elbląska".
ŹRÓDŁO: tutaj
Zatem, zapraszam do oglądnięcia materiałów filmowych, być może ktoś z Was wybierze tą atrakcję na wakacyjny odpoczynek.
Tekst, opracowanie: Przemek Posadzki
[ENGLISH VERSION]
Do not have an idea for your holiday? Maybe you are looking for something original? Perhaps you are looking for adventure?
This proposal can be just for you. Have you heard about the International Waterways E70? No? Take a moment and explore this original attraction across five European countries.
The International Waterway E70 flows through Rotterdam - Berlin - Kostrzyn - Bydgoszcz - Vistula Lagoon - Kaliningrad connects Western Europe through the Berlin junction of inland waterways and northern Poland with the Kaliningrad region and further with the Nemunas waterway system. SOURCE: here
On the territory of Poland leads from the Odra - Havel channel to the Hohensaaten lock on the lower part of the Odra by Kostrzyn (E30), then the Warta and Noteć waterways to the Bydgoszcz Canal, the Brda River and the lower Vistula (E40) section by Nogat to the Vistula Lagoon and to Kaliningrad, Continue Prego and Dejima to Klaipeda. SOURCE: here
In terms of tourism MDW E70 runs through regions that are ethnically diverse, economic and natural, so that the landscape of the waterway linking the Odra to the Vistula Lagoon is full of historic buildings, historic towns, manners and rich nature. SOURCE: here
We can find monuments listed on UNESCO list and not only:
* Castle in Malbork and medieval town complex of Torun;
* Teutonic castles in Kwidzyn, Gniew, Świecie, Sztumie and Nowy;
* Historic cities: Chelmno, Gdańsk, Grudziądz, Elblag or Bydgoszcz;
* Technical monuments related to the functioning of watercourses and waterways, such as: lakes, shipping sluices, historical places of transhipment and storage of goods, melioration equipment, bridges and other communication constructions;
National Park "Ujście Warty";
* Chełmiński and Nadwiślański Landscape Park Complex;
* Landscape Parks "Ujscie Warty", "Vistula Spit" and "Wysoczyzna Elbląska".
SOURCE: here
More, and the official website of MDW E70.
So, I invite you to watch the footage, maybe someone of you will choose this attraction for holiday rest.
Ta propozycja może być właśnie dla Was. Słyszeliście o Międzynarodowej Drodze Wodnej E70? Nie? Poświęć chwilę czasu i zapoznaj się z tą oryginalną atrakcją przebiegającą przez pięć krajów europejskich.
 |
| Kadr z filmu |
Międzynarodowa Droga Wodna E70, przepływa przez Rotterdam – Berlin – Kostrzyn – Bydgoszcz – Zalew Wiślany – Kaliningrad łączy Europę Zachodnią przez berliński węzeł dróg wodnych śródlądowych i przez północną Polskę z rejonem Kaliningradu i dalej z systemem drogi wodnej Niemna. ŹRÓDŁO: tutaj
Na terenie Polski prowadzi od kanału Odra – Havela do śluzy Hohensaaten dolnym odcinkiem Odry przez Kostrzyn (E30), następnie drogą wodną Warty i Noteci do Kanału Bydgoskiego, rzeką Brdą i odcinkiem dolnej Wisły (E 40) przez Nogat na Zalew Wiślany i do Kaliningradu, dalej Pregołą i Dejmą do Kłajpedy. ŹRÓDŁO: tutaj
 |
| Kadr z filmu |
Pod względem turystycznym MDW E70 przebiega przez regiony, będące zróżnicowane pod względem etnicznym, gospodarczym i przyrodniczym, dzięki temu krajobraz szlaku wodnego łączącego Odrę z Zalewem Wiślanym pełen jest zabytkowych budowli, historycznych miast, przejawów działalności człowieka oraz niezwykle bogatej przyrody. ŹRÓDŁO: tutaj
Znajdziemy tu zabytki wpisane na listę UNESCO i nie tylko:
* zamek w Malborku i średniowieczny zespół miejski Torunia;
* zamki krzyżackie w Kwidzynie, Gniewie, Świeciu, Sztumie i Nowym;
* zabytkowe miasta: Chełmno, Gdańsk, Grudziądz, Elbląg czy Bydgoszcz;
* zabytki techniki związane z funkcjonowaniem cieków i dróg wodnych, takie jak: jazy, śluzy żeglugowe, historyczne miejsca przeładunku i składowania towarów, urządzenia melioracyjne, mosty i inne budowle komunikacyjne;
* Park Narodowy „Ujście Warty";
* Zespół Parków Krajobrazowych Chełmińskiego i Nadwiślańskiego;
* Parki Krajobrazowe „Ujście Warty", „Mierzeja Wiślana" i „Wysoczyzna Elbląska".
ŹRÓDŁO: tutaj
 |
| Kadr z filmu |
 |
| Kadr z filmu |
 |
| Kadr z filmu |
Więcej, na oficjalnej stronie MDW E70.
Zatem, zapraszam do oglądnięcia materiałów filmowych, być może ktoś z Was wybierze tą atrakcję na wakacyjny odpoczynek.
Międzynarodowa Droga Wodna E70
Tekst, opracowanie: Przemek Posadzki
[ENGLISH VERSION]
Do not have an idea for your holiday? Maybe you are looking for something original? Perhaps you are looking for adventure?
This proposal can be just for you. Have you heard about the International Waterways E70? No? Take a moment and explore this original attraction across five European countries.
The International Waterway E70 flows through Rotterdam - Berlin - Kostrzyn - Bydgoszcz - Vistula Lagoon - Kaliningrad connects Western Europe through the Berlin junction of inland waterways and northern Poland with the Kaliningrad region and further with the Nemunas waterway system. SOURCE: here
On the territory of Poland leads from the Odra - Havel channel to the Hohensaaten lock on the lower part of the Odra by Kostrzyn (E30), then the Warta and Noteć waterways to the Bydgoszcz Canal, the Brda River and the lower Vistula (E40) section by Nogat to the Vistula Lagoon and to Kaliningrad, Continue Prego and Dejima to Klaipeda. SOURCE: here
In terms of tourism MDW E70 runs through regions that are ethnically diverse, economic and natural, so that the landscape of the waterway linking the Odra to the Vistula Lagoon is full of historic buildings, historic towns, manners and rich nature. SOURCE: here
We can find monuments listed on UNESCO list and not only:
* Castle in Malbork and medieval town complex of Torun;
* Teutonic castles in Kwidzyn, Gniew, Świecie, Sztumie and Nowy;
* Historic cities: Chelmno, Gdańsk, Grudziądz, Elblag or Bydgoszcz;
* Technical monuments related to the functioning of watercourses and waterways, such as: lakes, shipping sluices, historical places of transhipment and storage of goods, melioration equipment, bridges and other communication constructions;
National Park "Ujście Warty";
* Chełmiński and Nadwiślański Landscape Park Complex;
* Landscape Parks "Ujscie Warty", "Vistula Spit" and "Wysoczyzna Elbląska".
SOURCE: here
More, and the official website of MDW E70.
So, I invite you to watch the footage, maybe someone of you will choose this attraction for holiday rest.
Super artykuł. Pozdrawiam serdecznie.
OdpowiedzUsuńBardzo dziękuję :) Zapraszam na pozostałe wpisy... Pozdrawiam :)
Usuń