Było i... jest [eng. ver]
Zastanawialiście się kiedyś czy w naszym kraju istnieją... wyludnione miasta? Dziwne, prawda? Miasto, duże skupisko ludzi, a tak na prawdę ich brak. O jakim miejscu mowa? O miejscowości Pstrąże. Miasto z ciekawą i bardzo bogatą historią.
Pstrąże położone jest w województwie dolnośląskim. Stanowi miejski pustostan. Nie będę w tym miejscu opisywał historii wyludnionej miejscowości bo wszystko przedstawią chłopaki z Urbex History. Całość pokazana jest w bardzo dobry, czytelny i przejrzysty sposób. Wiele informacji jakie zostaną powiedziane w filmie można traktować jako unikalne ciekawostki, być może nie osiągalne nigdzie indziej.
Zapraszam do obejrzenia i może do wyjazdu do Pstrąża by zobaczyć to wszystko na własne oczy, a czas nagli bo od jakiegoś czasu jest dokonywana "rozbiórka" miasta.
Tekst, opracowanie: Przemek Posadzki
[ENGLISH VERSION]
It was and ... is
Have you ever wondered if in our country there are ... deserted cities? Strange, is not it? The city, a large concentration of people, and indeed their lack. What place? About the village of Pstrąże. A city with an interesting and very rich history.
Not so long ago I came across the youtube service for a very interesting movie, shot by a group of enthusiasts called Urbex History. The team Urbexu went to Pstrąza and the effect is titled Secret Soviet city in Poland - Pstrąże.
Pstrąże is located in the Lower Silesian Voivodeship. It is an urban desert. I will not describe in this place the history of the desolate village because everything is presented by Urbex History guys. The whole is shown in a very good, clear and transparent way. Much of the information that will be said in the film can be treated as unique curiosities, perhaps not available anywhere else.
I invite you to watch and maybe to go to Pstrąza to see it all with your own eyes, and the time is urgent because for some time is done "demolition" of the city.
 |
| Kadr z filmu. |
Nie tak dawno natknąłem się serwisie youtube na bardzo ciekawy film, nakręcony przez grupę zapaleńców o nazwie Urbex History. Zespół Urbexu wybrał się do polskiej Prypeci Pstrąża i efekt jest pod tytułem Tajne radzieckie miasto w Polsce - Pstrąże.
Pstrąże położone jest w województwie dolnośląskim. Stanowi miejski pustostan. Nie będę w tym miejscu opisywał historii wyludnionej miejscowości bo wszystko przedstawią chłopaki z Urbex History. Całość pokazana jest w bardzo dobry, czytelny i przejrzysty sposób. Wiele informacji jakie zostaną powiedziane w filmie można traktować jako unikalne ciekawostki, być może nie osiągalne nigdzie indziej.
Zapraszam do obejrzenia i może do wyjazdu do Pstrąża by zobaczyć to wszystko na własne oczy, a czas nagli bo od jakiegoś czasu jest dokonywana "rozbiórka" miasta.
Tajne radzieckie miasto w Polsce - Pstrąże
Tekst, opracowanie: Przemek Posadzki
[ENGLISH VERSION]
It was and ... is
Have you ever wondered if in our country there are ... deserted cities? Strange, is not it? The city, a large concentration of people, and indeed their lack. What place? About the village of Pstrąże. A city with an interesting and very rich history.
Not so long ago I came across the youtube service for a very interesting movie, shot by a group of enthusiasts called Urbex History. The team Urbexu went to Pstrąza and the effect is titled Secret Soviet city in Poland - Pstrąże.
Pstrąże is located in the Lower Silesian Voivodeship. It is an urban desert. I will not describe in this place the history of the desolate village because everything is presented by Urbex History guys. The whole is shown in a very good, clear and transparent way. Much of the information that will be said in the film can be treated as unique curiosities, perhaps not available anywhere else.
I invite you to watch and maybe to go to Pstrąza to see it all with your own eyes, and the time is urgent because for some time is done "demolition" of the city.
Komentarze
Prześlij komentarz