Podkarpacka zima FOTO [eng. ver.]

Można śmiało powiedzieć, że tegoroczną zimę możemy zaliczyć do jednych z mroźniejszych ostatnich lat. Długo utrzymujące się minusowe temperatury oscylowały na poziomie około - 24 stopni Celsjusza. Do tego gruba warstwa śniegu przykrywała niemal całą Polskę.

Krajobraz z punktu widokowego w Górach Słonnych, w kierunku Bieszczadów (lewo) i Sanoka (prawo).

Co prawda zarówno mróz jak i śnieg w znacznym stopniu zelżały ale piękne widoki w swoich myślach nosimy nadal.

Zapraszam do obejrzenia kilku fotografii mojego autorstwa z Podkarpacia, ze wschodniej jego części. Góry Słonne oraz Pogórze Przemyskie to miejsca zapamiętane przez "trzecie oko" człowieka, którym jest aparat fotograficzny.

  

Góry Słonne. Widok w kierunku Sanoka. U dołu zdjęcia fragment tzw. serpentyn. Droga krajowa nr 28.

Góry Słonne. Widok w kierunku Sanoka. U dołu zdjęcia fragment tzw. serpentyn. Droga krajowa nr 28.

Góry Słonne. Bieszczady spowite zimową mgłą.

Góry Słonne. W kierunku wsi Wujskie.

Góry Słonne.

Góry Słonne. Wieś Wujskie.

Droga Krajowa nr 28. "Iglaki" przed Tyrawą Wołoską.

Pogórze Przemyskie.

Pogórze Przemyskie.

Pogórze Przemyskie.

Ślady zwierzyny leśnej.

Przemyśl w blasku południowego słońca i mgły. Stadion Polonii Przemyśl.

Tekst, opracowanie, zdjęcia: Przemek Posadzki.

[ENGLISH VERSION]
It's fair to say that this year's winter can be classified as one of the mroźniejszych recent years. Long-term minus the temperature hovered at around - 24 degrees Celsius. For this thick layer of snow was covered almost the entire country.

What is true of both frost and snow greatly lessened but beautiful views in his thoughts still carry.

I have a look at a few photos of my authorship of Podkarpacie, from the eastern part. Słonne Mountains and Foothills Przemyskie are places saved by the "third eye" of man, which is the camera.